[english]

OMG, these dress pant jogger pants are my absolute favorite pants at the moment! They’re chic, casual and comfy at the same time, what else could you wish for, right? To enhance the dressy part of these pants I wore a chic long coat and monk shoes. I wore this look when I was visiting my sister Kayleigh, who was kind enough to take these pictures, in Groningen city last week. As always we had lots of fun except for one thing: the shoulder strap of my beloved Alexander Wang bag broke off while we were walking around to find a nice location for outfit photos. Nooooo! This isn’t the first time something expensive of mine broke while I was in Groningen with my sister. The last time I visited her (before this visit) I was wearing my beloved Acne scarf. We decided to take some outfit photos in a small alley, but I didn’t want to wear my scarf. So I laid down my scarf on top of one of my shopping bags against a wall, just a meter away from me. When I wanted to pick up my scarf after we were done shooting I noticed ash on my scarf. When I had a closer look I saw a cigarette laying next to my scarf and a tiny perfect round hole in my scarf. When I looked up I saw an open window, so I suppose some one just threw out his cigarette out of the window. Of course I was super pissed off, but there wasn’t much I could do about it. So be aware: if you ever visit Groningen don’t wear anything expensive, because I think this city is cursed ;)

“Every time I visit Groningen something expensive of mine breaks down.”

But back to the outfit: what do you think of these dress pant joggers? Would you wear them yourself?

xoxo, Rowan

PS: do you already follow me on Instagram (@RedReidingHood) where I often share previews of my outfits?

[dutch]

OMG. deze geklede jogging broek is momenteel absoluut mijn favoriete broek! Hij is chique, casual en comfortabel tegelijk, wat wil je nog meer? Om het geklede gedeelte van de broek te benadrukken droeg ik een chique lange jas en monks. Ik droeg deze look toen ik mijn zusje Kayleigh, die zo lief was om deze foto’s te schieten, vorige week bezocht in Groningen. Zoals altijd hadden we veel lol, op één ding na: de schouderband van mijn geliefde Alexander Wang tas knapte opeens toen we rondliepen op zoek naar een geschikte locatie voor outfit foto’s. Neeee! Dit was niet de eerste keer dat iets duurs van mij kapot is gegaan terwijl ik met mijn zusje in Groningen was De vorige keer dat ik haar bezocht (voor deze keer) droeg ik mijn geliefde Acne sjaal. We besloten outfit foto’s te nemen in een smal steegje, maar ik wilde mijn sjaal niet dragen op de foto’s. Dus ik legde mijn sjaal neer bovenop mijn winkeltassen en zette ze tegen een muur aan, slechts een meter van me vandaan. Toen ik mijn sjaal wilde oppakken nadat we klaar waren met shooten zag ik dat er as op mijn sjaal lag. Toen ik beter keek zag ik ook sigaret liggen naast mijn sjaal en spotte ik een klein perfect rond gaatje in mijn sjaal. Toen ik omhoog keek zag ik een open raam, dus ik neem aan dat iemand zomaar zijn sigaret uit het raam heeft gegooid. Natuurlijk was ik woest, maar er was niet veel dat ik eraan kon doen. Dus pas op: als je ooit naar Groningen gaat draag dan niks duurs, want ik denk dat deze stad vervloekt is ;)

“Elke keer als ik naar Groningen ga gaat iets duurs van mij kapot.”

Maar terug naar de outfit: wat vind jij van deze geklede jogging broek? Zou je ‘m zelf dragen?

xoxo,
Rowan

PS: volg je me al op Instagram (@RedReidingHood) waar ik vaak previews deel van mijn outfits?

---

WHAT I’M WEARING
Coat: Ashley Brooke (HERE)
Shirt: & Other Stories (HERE)
Dress pant jogger pants: Only (HERE)
Monks shoes: Gabor (on sale HERE)
Velvet choker: Etsy (HERE)
Bag: Alexander Wang Emile Tote Bag (HERE)

[show_shopthepost_widget id=”1521151″]

---