[english]

So although I think you don’t necessarily need a new year to make changes (don’t like something in your life? change it now!), but a new year does feel like a clean slate to many people and therefore is the perfect moment to set yourself some goals. So that’s what I did as well and I thought it would be nice to share mine with you. So here we go, my new year’s resolutions for 2016:

1. Work out on a regular basis and eat healthier.
As you might know if you watch my vlogs (since I regularly complain about this topic) I gained a bit of weight the last three months or so. Because of my internship (which just ended) and therefore lack of time, I was too tired to work out and opted for easy food (which usually isn’t the healthiest). And well, the result is visible in the mirror, but even worse: I’ve been feeling a bit sloppy lately. That’s what junk food and a lack of endorphins (substances made by your body when you work out that make you feel happy) do to you. Now that my internship has ended I’ve got time to spend in the gym as well as in the kitchen again and I really want to go back to my old shape (or an even better shape). Fortunately I’m blessed to have a great gym buddy, who can’t wait to kick some ass again as well. So bye bye, saggy butt and floppy arms!

2. Start planning
Almost all of my blog posts are written a day (or even wore, a night) in advance, often resulting in stress about what the hell to blog about and lack of quality. Such a waste! This is a problem that can easily be fixed by planning ahead though. During my internship I learned to use Google Calendar and I really liked it, so from now on I will be using that for my blog as well. Bye bye stress and shitty blog posts!

3. Write more and make my blog more personal
It might look as if I’m a person of little worlds, because of the lack of writing on my blog, especially when it comes to outfit posts. This is a big misapprehension though. I love writing and I even choose copywriting as my major. The reason for the lack of text on my blog has everything to do with planning though. When I’m working on a blog post late at night all I want to do is go to bed, resulting in uncreative and little text. Such a waste, since I think it would really improve the quality of my blog. This goal goes hand in hand with another one: making my blog more personal. Storytelling contributes to a more personal approach. I’m more than the clothes (or make up) I wear and I want people to see that, so I want to discuss more ‘life’ topics, like dealing with insecurities and such. If you have any ideas for topics you’d like me to cover, please say so!

4. Get a new logo
I’ve had this logo for years now and I feel like it perfectly represented my blog before, when I was still a rock chick, but not anymore. I’d like a more subtle and feminine logo, that better represents my new style (which still involves a hint of rock though) and the person that I am. My current logo is very shouty, but I’m not a shouty person at all. A subtle logo would fit me much better. I’m planning on designing it myself, since I want it to be really me.

5. Make my YouTube channel grow
Since the beginning of 2015 I started to take my YouTube channel more seriously and discovered I actually really like making videos, especially vlogs. It allows me to show more of my personality, which as I just said is quite important to me. I’ve heard some people think I’m not a nice person, because I’m into fashion and I really hate that. That’s absolutely not the way I want to come over. So I’m really thankful for YouTube allowing me to show you my clumsy and down-to-earth self. Due to my internship I haven’t really had time to film a lot lately though, so I put my YouTube channel on the back burner. But I’m back now and determined to really make something out of my YouTube channel! My goal is to post one vlog and one theme video (such as tags, challenges and hauls) every week. Game on.

6. Spend more times with my friends
I can easily get caught up in work (a.k.a my blog and school work) resulting in me being a bad friend, which I really hate. I’d love to spend more time with my friends and I really hope planning will help to achieve that.

7. Enjoy our trip to Canada to the fullest
As you might have heard in my vlogs or seen on instagram, we (Vincent and I) are taking my father for a one week trip to Canada, Toronto, May this year. My father grew up in Canada, but because of my grandpa’s health (who unfortunately died before I had the chance to meet him) he and his family had to move back to the Netherlands, where my father met my mother. He hasn’t been back in 35 years though, so now that my boyfriend and I are doing well financially we decided to take my father on a trip to memory lane (we surprised him with this on his birthday in November). I’ve spent all my life listening to beautiful stories about his perfect youth in Canada and now I want to see what those stories were about with my own eyes. We’ll be visiting the houses were he lived, houses that my grandpa (who has a contractor) built, the schools he went, the rinks where he played hockey et cetera. I think I will get to know my father even better and even get to know the grandpa I never met a bit. It will be a very beautiful and emotional trip, so I’m really looking forward to it!

8. Decorate our bedroom
So compared to the other goals, this might sound like a minor goal, but I really hate our bedroom as it is right now. We moved in our apartment in March last year (that sounds so long ago, lol). All we did was painting the walls white and put our bed and our IKEA closets in it. The thing I hate most is the built-in closet where I store lots of crap that has no door, whilst I’d like to hide the crap. So I want a curtain in front of that closet and I also want some decoration for above the bed and new nigh stands. I’m thinking about getting two Andy Warhol quote posters for above the bed and the HAY (I love that brand) DLM tables to use as night stands. And I want to green the place up with some plants.

9. Taking baby steps to a 5 Piece French wardrobe
I want to seriously clean out my closet and get rid of items I’m not wearing anymore and invest more in timeless easy to combine pieces. I already made a start last year with my Acne scarf, Alexander Wang bag, camel coat and perfect leather jacket, but that’s just a start. I’m not wanting to stick to just 5 pieces (how can a girl possibly live with just 5 items in her wardrobe?), but I like the less is more principal.

So those are my new year’s resolutions, I’d love to hear yours as well! And of course I’d like to wish you all a very happy 2016!

[dutch]

Ook al vind ik niet dat je per se een nieuw jaar nodig hebt om veranderingen door te voeren (zint iets je niet in het leven? doe er dan meteen iets aan!), maar een nieuw jaar voelt toch voor veel mensen als een schone lei en is daarom het perfecte moment om doelen voor jezelf te stellen. Dus dat is precies wat ik heb gedaan en ik dacht dat het wel leuk zou zijn om ze met jullie te delen. Dus hier gaan we, mijn goede voornemens voor 2016:

1. Op een reguliere basis trainen en gezonder eten
Zoals je misschien wel weet als je mijn vlogs bekijkt (aangezien ik vaak genoeg zeur over dit onderwerp) ben ik gedurende de afgelopen drie maanden een beetje aangekomen. Vanwege mijn stage (welke net is afgelopen) en daardoor tijdgebrek, was ik te moe om te trainen en koos ik voor makkelijk eten (wat vaak niet het gezondst is). En ja, het resultaat is zichtbaar in de mirror, maar nog erger: ik heb de laatste tijd best wel slapjes gevoeld. Dat is wat junk food en een gebrek aan endorfine (stofjes die je lichaam maakt als je sport en die je je gelukkig laten voelen) met je doen. Nu mijn stage voorbij is heb ik weer tijd om te spenderen in de sportschool en de keuken en wil ik heel graag terug naar mijn oude figuur (of een nog beter figuur). Gelukkig ben ik gezegd met een fantastische gym buddy, die ook niet kan wachten om er weer tegen aan te gaan. Dus doei doei hangkont en kipfiletarmen!

2. Beginnen met plannen
Bijna al mijn blog posts zijn een dag (of nog erger, nacht) van te voren geschreven, wat vaak resulteert in stress over wat ik in godsnaam moet schrijven en een gebrek aan kwaliteit. Zo zonde! Dit is een probleem dat makkelijk verholpen kan worden door vooruit te plannen. Gedurende mijn stage heb ik Google Calendar leren gebruiken en dit vond ik heel prettig werken, dus van nu af aan zal ik dat ook voor mijn blog gaan gebruiken. Dag dag stress en shitty blog posts!

3. Meer schrijven en mijn blog persoonlijker maken
Het lijkt misschien alsof ik iemand ben van weinig woorden, vanwege het gebrek aan tekst op mijn blog, vooral bij outfit posts. Dit is echter een grote misvatting. Ik ben dol op schrijven en ik heb zelfs copywriting als afstudeerprofiel gekozen. De reden voor het gebrek aan tekst op mijn blog heeft alles te doen met plannen. Als ik ‘s avonds laat aan een blog post werk wil ik vooral graag naar bed met als gevolg weinig en niet creatieve tekst. Zo zonde, aangezien ik denk dat het de kwaliteit van mijn blog echt zou verbeteren. Dit doel gaat hand in hadn met een andere: mijn blog persoonlijker maken. Storytelling draagt mij aan een meer persoonlijke benadering. Ik ben meer dan de kleren (of make up) die ik draag en ik wil dat mensen dat zien, dus ik wil meer ‘life’ onderwerpen gaan behandelen, zoals omgaan met onzekerheden. Als je onderwerpen weet waarvan je graag zou zien dat ik ze oppak, laat het me dan vooral weten!

4. Een nieuw logo
Ik heb dit logo nu al een paar jaar en ik heb het gevoel dat het mijn blog ooit perfect representeerde, toen ik nog een rock chick was, maar niet meer. Ik wil graag een subtieler en vrouwelijker logo, welke mijn nieuwe stijl (die nog steeds wel een vleugje rock bevat) en de persoon die ik ben beter weerspiegelt. Mijn huidige logo is erg schreeuwerig, maar ik ben totaal geen schreeuwerig persoon. Een subtiel logo zou veel beter bij me passen. Ik ben van plan om er zelf één te ontwerpen, aangezien ik wil dat het echt van mij is.

5. Mijn YouTube kanaal laten groeien
Sinds het begin van 2015 begon ik mijn YouTube kanaal serieuzer te nemen en ontdekte ik dat ik video’s maken echt leuk vind, vooral vlogs. Het geeft me de kans om meer van persoonlijkheid te laten zien, wat zoals ik net zei best belangrijk is voor mij. Ik heb gehoord dat sommige mensen denken dat ik geen aardig persoon ben, omdat ik into fashion ben en dat vind ik heel vervelend. Dat is absoluut niet de manier waarop ik op mensen over wil komen. Dus ik ben heel dankbaar voor de kans die YouTube mij geeft om mijn onhandige en down-to-earth zelf te laten zien. Vanwege mijn stage heb ik de laatste tijd niet echt de tijd gehad om te filmen, dus heb ik mijn YouTube kanaal een poosje op een lager pitje gezet. Maar ik ben terug en vastbesloten om iets te maken van mijn YouTube kanaal! Mijn doel is om elke week één vlog en één thema video (zoals tags, challenges en hauls) te posten. Game on.

6. Meer tijd met mijn vriendinnen doorbrengen
Ik raak makkelijk opgezogen in work (oftewel mijn blog en schoolopdrachten), wat resulteert in het feit dat ik best wel een bad friend ben, wat ik heel naar vind. Ik zou heel graag meer tijd willen spenderen met mijn vriendinnen en ik hoop echt dat plannen daaraan bijdraagt!

7. Genieten van onze trip naar Canada

Zoals je misschien wel hebt gehoord in mijn vlogs of hebt gezien op instagram nemen we (Vincent en ik) mijn vader mee op een trip van een week naar Canada in mei dit jaar. Mijn vader is opgegroeid in Canada, maar vanwege mijn opa’s gezondheid (die helaas is overleden voor ik de kans heb gekregen hem te ontmoeten) moest hij en zijn familie terug verhuizen naar Nederland, waar hij mijn moeder heeft leren kennen. Hij is in 35 jaar niet terug geweest naar Canada, dus nu mijn vriend en ik het financieel gezien best goed hebben, hebben we besloten om mijn vader mee te nemen op een trip naar memory lane (we verrasten hem op zijn verjaardag in november). Ik heb mijn hele leven prachtige verhalen over zijn perfecte jeugd in Canada gehoord en nu wil ik graag met eigen ogen zien waar die verhalen vandaan komen. We zullen huizen waar hij heeft gewoon bezoeken, huizen die mijn opa heeft gebouwd, scholen waar hij op heeft gezeten, de ijshallen waar hij ijshockey heeft gespeeld enzovoorts. Ik denk dat ik mijn vader nog beter zal leren kennen en zelfs mijn opa een beetje zal leren kennen. Het zal een prachtige en emotionele trip worden en ik heb er ontzettend veel zin in!

8. Onze slaapkamer gezellig maken
Oké, in vergelijking met andere doelen klinkt dit misschien als een minuscuul doel, maar ik vind het echt vreselijk hoe onze slaapkamer er nu uitziet. We zijn in maart vorig jaar (dat klinkt nu wel heel ver weg, lol) verhuisd naar ons huidige appartement. Alles wat we hebben gedaan is de muren wit verven en ons bed en onze IKEA kasten erin zetten. Wat ik het meest haat is de inbouwkast waar ik veel troep in heb gestopt die geen deur heeft, terwijl ik die troep graag uit zicht zou willen hebben. Ik wil dus graag een gordijn voor die kast en ik wil ook wat decoratie boven het bed en nieuwe nachtkastjes. Ik denk erover na om twee Andy Warhol quote posters voor boven het bed te halen en HAY (ik ben dol op dat merk) DLM tafeltjes te halen als nachtkastjes. En ik wil de boel wat opgroenen met plantjes.

9. Kleine stapjes richting een 5 Piece French wardrobe zetten
Ik wil mijn kast serieus gaan uitmesten en items die ik niet meer draag wegdoen en investeren in tijdloze en makkelijk te combineren items. Ik heb vorig jaar al een begin gemaakt mijn Acne sjaal, Alexander Wang tas, camel jas en perfecte leren jas, maar dat is slechts een begin. Ik wil me niet aan slechts 5 items houden (hoe kan een vrouw in godsnaam leven met slechts 5 items in haar kast), maar ik ben een groot voorstander van het less is more principe.

Dus dat waren mijn goede voornemens, ik zou de jouwe ook graag willen weten! En natuurlijk zou ik je graag een heel gelukkig 2016 willen wensen!