[english]

Truth be told, I wasn’t quite sure about publishing these photos. It has nothing to with this outfit, which I would totally wear again, but with the size of my legs. Lately I have been a bit stressed and therefore haven’t been eating that healthy and skipped quite a lot of workouts. And it shows: I don’t know about you, but my fatties tend to collect in one place, my upper legs. I have been hiding able to hide this in most of my outfit posts by wearing a long coat or just by good posing, but this time I didn’t succeed. But hey, this is me right now and although I’m not feeling like I’m the best version of myself right now, this is what you’ll have to deal with for now ;) I hope I’ll get back on track soon and lose those few extra kilos!

“I wasn’t sure about publishing these photos.”

But, aside from the size of my legs, what do you think of this outfit? I’m madly deeply in love with this new silk shirt from & Other Stories!

xoxo,
Rowan

[dutch]

Om eerlijk te zijn was ik er niet zo zeker fijn of ik deze foto’s wel wilde posten. Het heeft niks te maken met de outfit, welke ik zo weer zou dragen, maar alles met de grootte van mijn benen. De laatste tijd heb ik me een beetje gestresst gevoeld en daarom heb ik niet bepaald de gezondste dingen gegeten en heb ik aardig wat work outs overgeslagen. Ik heb dit in de meeste van mijn outfit foto’s aardig kunnen verbergen door een lange jas te dragen of gewoon goed te poseren, maar deze keer slaagde ik daar niet in. Maar hé, dit ben ik op het moment en ook al voel ik me niet de best versie van mijzelf op het moment, dit is waar jullie het nu mee zullen moeten doen ;) Ik hoop snel weer wat kilo’s te verliezen en mijn oude zelf te zijn!

“Ik wist niet zeker of ik deze foto’s wel wilde posten.”

Maar, los van de grootte van mijn benen, wat vind jij van deze outfit? Ik ben verliefd op dit nieuwe zijden shirt van & Other Stories!

xoxo,
Rowan

---

WHAT I’M WEARING
Jacket: Carin Wester ‘Reva’ (HERE)
Silk shirt: & Other Stories (HERE)
Faux leather pants: Vero Moda (HERE)
Shoes: Sendra (via Omoda)
Bag: Zara (old)
Choker necklace: Etsy (HERE)
Lace bra: H&M (HERE)

[show_shopthepost_widget id=”1460476″]

---