[english]
It’s the festive season: hairdressers are overbooked, everybody wants a fresh mani and you might wanna pay a visit to your beautician as well. But let’s not forget about our legs! You can totally skip a shave a day or two (or an entire month) during winter time, but there are only two moments during this cold time of the year that you might actually want to make them look presentable: Christmas and New Year’s Eve. These are probably the only two opportunities you have to walk around bare-legged during this season, so I’d suggest to take advantage of it! I made up a little checklist for you to make sure your legs look their best during the holidays.
“Thanks to the Philips Lumea you can be ready for Christmas and NYE all at once!”
1. Get rid of hair
The first step to super smooth legs is of course removing the hair. You can of course just use your old tried-and-trusted razor, but you could also consider using something new: the Philips Lumea. In stead of shaving everyday, you can just use this handy device every 4 to 6 weeks (the cycle in which new hairs will start to grow). Very convenient if you want to save time and just want to be ready for both Christmas and New Year’s Eve all at once. Oh, and it also prevents you from getting those awful razor bumps!
2. Moisturize
To prevent your legs from getting all red, bumpy and itchy after your shave/IPL treatment, it’s very important to moisturize them. You can just use your favorite body lotion for doing this, or go for natural products such as olive and coconut oil: just use whatever feels best for you. And don’t forget to take some time to make sure the product really gets worked in.
3. Tanning
It has probably been a while since your legs have seen some sun for the very first time, so chances are very high that your legs are visible from the moon (unless you’re blessed with a natural dark skin of course). To prevent aliens from getting blinded, you might want to give your legs a little tanning session. You can either choose from a fake tan from a b0ttle, get a spray tan or treat yourself to a sunbed.
4. Bronzing shimmer oil
The last step towards getting killer legs, is rubbing them in with a bronzing shimmering oil to make them look all nice and shiny! You will totally look like you just visited a tropical destination!
“Because of a lack of sunlight, chances are high your legs are visible from the moon.”
Let me know if any of these tips come in handy for you and feel free to share your own tips as well!
xoxo,
Rowan
[dutch]
Het feestseizoen is begonnen: kappers zijn volgeboekt, iedereen wil een frisse manicure en je wil misschien ook nog een bezoekje brengen aan je schoonheidsspecialist. Maar laten we ook vooral onze benen niet vergeten! In de winter kan je prima een paar daagjes weigeren om je benen te scheren (of gewoon een hele maand), maar er zijn twee momenten tijdens deze koude tijd van het jaar dat ze wel presentabel zouden moeten zijn: kerst en nieuwjaarsnacht. Dit zijn waarschijnlijk ook de enige twee kansen die je krijgt om dit seizoen met blote benen rond te lopen, dus ik stel voor dat je daar gebruik van maakt! Ik heb een kleine checklist voor jullie opgemaakt om er zeker van te zijn dat je benen er tijdens de feestdagen op hun best uitzien.
“Dankzij de Philips Lumea ben je tegelijk klaar voor kerst en nieuwjaarsnacht!”
1. Weg met dat haar
De eerste stap richting gladde benen is natuurlijk het verwijderen van ongewenst haar. Je kan natuurlijk je oude vertrouwde scheermes gebruiken, maar je kunt ook eens iets nieuws overwegen: de Philips Lumea. In plaats van elke dag scheren, kan je gewoon elke 4 tot 6 weken (de cyclus waarin nieuwe haartjes beginnen te groeien) dit handige apparaatje gebruiken. Erg handig als je jezelf tijd wil besparen en gewoon tegelijk klaar wil zijn voor zowel kerst als nieuwjaarsnacht. O, en je hebt ook geen last meer van die nare scheerbultjes!
2. Hydrateren
Om je benen er van te weerhouden rood, bultig en jeukerig te worden, is het heel belangrijk om na een scheer- of IPL-behandeling je benen te hyrdateren. Je kan hiervoor gewoon je favoriete body lotion gebruiken, maar je kan ook gaan voor natuurlijke producten zoals olijfolie of kokosolie: gebruik gewoon wat voor jou het beste voelt. En vergeet ook niet om even de tijd te nemen om het product goed in te laten trekken.
3. Tannen
Het is waarschijnlijk al een tijdje geleden sinds je benen zon hebben gezien, dus is de kans groot dat je benen zichtbaar zijn vanaf de maan (tenzij je gezegend bent met een van nature donkere huid natuurlijk). Om ervoor te zorgen dat aliens niet worden verblind, is het misschien een goed idee om je benen een tan-sessie te geven. Je kan kiezen voor een fake-tan uit een flesje, een spray-tan of je kan jezelf trakteren op een zonnebank.
4. Bronzing shimmer oil
De laatste step tot het verkrijgen van killer legs, is je benen in te smeren met een bronzing shimmering oil om ze mooi te laten glimmen. Je zult eruit zien alsof je net terug bent gekomen van een tropische bestemming!
“Vanwege een tekort aan zon zijn je benen waarschijnlijk zichtbaar vanaf de maan.”
Laat me weten of je deze tips handig vindt en voel je vrij om ook je eigen tips te delen!
xoxo,
Rowan
